Recopilación, traducción y resumen realizado por: GingerPeis Kennel.
Muchas personas son conscientes de la semejanza entre Shar-Pei y Chow Chow, pero ¿cuál es su conexión? Con un entendimiento del significado de “Tang Dog”, entonces esta semejanza comienza a tener sentido, porque tanto Chow Chow como Shar-Pei pertenecen a la misma familia de “Tang Dog”. Uno puede tener un mejor entendimiento del origen del Chow Chow y Shar-Pei conoce más sobre el “Tang Dog”.
La palabra “Tang” proviene de la ‘Dinastía Tang’ (618-907 D.C.) en China. La Dinastía Tang fue la edad dorada en la historia de China, cuándo China era el referente de civilización en el mundo. China comerció con Europa en el intercambio de seda, especias, porcelana y bienes e ideas con el mundo occidental. El ciudadano chino se siente orgulloso de esta dinastía aún hoy en día y les gusta utilizar este prefijo para referirse a las cosas típicas chinas. Por ejemplo, cuando ellos se refieren al barrio chino en su propia lengua, ellos dicen: “Tang Ren Jie!” (pronunciado “Tong Yan Gai” en cantonés), esto traducido literalmente significa “Calle de la gente Tang”. En el sur de China “Tong-gau” (cantonés) es una expresión común utilizada para referirse a los perros chinos locales en general. “Tong” hace referencia a la dinastía Tang y por consiguiente, a algo típico chino y “Gau” significa perro en cantonés. En el norte de china, sin embargo, se emplea “Togou” para referirse a perro local (en mandarín).
Los “Tang Dogs”, antiguamente en Hong Kong, no fueron considerados como animales de compañía, puesto que eran más valoradas sus aptitudes funcionales que su apariencia física. Advertían y ahuyentaban intrusos, incluyendo humanos, perros, gatos, ratas, etc… de su territorio. Los “Tang Dogs” eran muy baratos en comparación con los perros de raza importados, que sí eran mantenidos y considerados animales de compañía. Los “Tang Dog” además de ser muy económicos, eran de mucha más utilidad para la mayor parte de las familias chinas que poseían campos, una finca o alguna propiedad que proteger. Las tiendas de animales en Hong Kong, aparecieron a finales de los ’60, principios de los ’70, cuando la gente de Hong Kong empezó a considerar a los perros más como un animal de compañía que un guarda territorial.
Los “Tang Dog” eran básicamente de tipo spitz, perros de hocico puntiagudo y directamente con manto, sin sub-pelo. Manto por lo general largo, pero a veces corto. La gama de color iba de sólido (blanco, cervato, marrón, caoba, negro) a floreado (moteado o particolor). Si miramos al primer Chow Chow presentado en una exposición canina en Hong Kong, en 1948, creeríamos estar viendo un Akita en miniatura.
Para entender ciertos defectos presentes en el Shar Pei y su relación con los perros floreados y el Chow Chow, necesitamos primero comprender que hay dentro del fenotipo del “Tang Dog”.
La palabra “Tang Dog” fue usada de manera intercambiable con el Shar Pei, cuando el concepto de raza Shar Pei era todavía débil y no muy utilizado en los viejos tiempos. Esta es la razón, por la que en los años ’70, los Kennel Clubs en Hong Kong todavía los registraban como Chinese fighting dog (perro chino de pelea) en lugar de utilizar el nombre que hoy conocemos, Shar Pei. Según el testimonio de Fook Wah Li, más del 50% de los perros “gladiadores” vistos en el ring de combate, eran básicamente “Tang Dog” en lugar de Shar Pei. Wong King Kwok, estimó, contradiciendo y puntualizando a Fook Wah Li, que la proporción de “Tang Dog” era del 70%. Esto quiere decir que durante el periodo de “the Grand Mixing” (la gran mezcla, que más adelante explicaremos), el Shar Pei fue considerado como una parte de “Tang Dog” y criado por su calidad de gladiador. No se tomó la precaución de conservar el fenotipo del Shar Pei, simplemente porque no había razón para ello en aquel tiempo.
Los “Tang Dog” nos ayudan a explicar los Shar Pei floreados que llegaron y se han visto en los EEUU. Aún hoy siguen naciendo Shar Pei floreados, muy probablemente descendientes de Shar Pei procedentes de Hong Kong con genes de “Tang Dog” mezclados. Es igualmente posible que genes de color de Bulldog, Boxer, Mastín y terrier se conserven en la herencia del Shar Pei. Los genes del “Tang Dog” son bastante expresivos y continúan resaltándose aún en generaciones posteriores.
tang pelo corto y largo
chow original
shar-pei
tang black
CHINESE FIGHTING DOG
Apesar de ser ilegal en aquel momento debido a la estricta aplicación de la ley contra la crueldad animal y el juego, la lucha de perros en Hong Kong tuvo su máximo apogeo durante los años 1967 y 1968.
Se debe tener cuidado cuando se menciona la palabra “tradicional” o “boca huesuda (refiriéndose a la línea china de Shar Pei, mas estilizados, menos arrugas y hocico huesudo)” hoy en día, porque el Shar Pei original ha experimentado dos grandes periodos de mezcla con otras razas:
The Grand Mixing (la gran mezcla) en Hong Kong a partir de la década de los ‘60 hasta los ‘70
Este fue un periodo en el que el Shar Pei aún era conocido en inglés como “Chinese Fighting Dog (perro chino de pelea)”. Los criadores de Hong Kong cruzaron el Shar Pei con razas importadas, como Boxer, Bulldog, Bull Terrier, etc. Únicamente para tratar de conseguir el mejor gladiador posible. No se tuvo ninguna consideración ni se prestó atención a la cría de una raza pura y con pedigree.
The Great meat mouth gene flush (introducción del morro carnoso) en Dalí en la década de los ’90.
Este fue un periodo en que grandes cantidades de “morros carnosos” o “tipo moderno” de Shar Pei se enviaron de vuelta a Dalí con el fin de mejorar la raza.
Hubo un perro Chinese Fighting Dog, llamado “Daifanshu” a finales de la década de los ’60. Fue un perro legendario, que luchó en los rings de Hong Kong, este perro se convirtió en un mito simplemente porque era un ganador. Sus victorias trajeron la fama y lo más importante de todo, todo el mundo se refirió a él como Shar Pei. Este consenso popular fue de suma importancia para hacer de “Daifanshu” un Shar Pei de morro huesudo (línea china) histórico.
Se dice que la cola alta del Shar Pei, al igual que en “Daifanshu” es imprescindible, pues muestra estabilidad y dominación, rasgo típico de un gladiador.
daifanshu
